하버마스(Habermas) 님(?)이 "The Structural Transformation of Public Sphere"란 책에서 말하고 있는 신문의 변화 3단계론을 다시 정리해 봤음. 저 아래
Benkle님이나
Bowman & Willis님 모델과 비교해 생각해 보면 좋겠지요.그런데 아직은 쌩포스트입니다. 지금 부터 여기 내용을 어떻게 발전변환 시켜볼까 고민필요. 아래것은 그러니까 음식으로 치면, 맛있는 샐러드들 만들기 위해 막 밭에서 따온 야채들 정도라고 할까?
사실 별 내용도 아니데 번역서로 읽으면 완전 머리에 쥐납니다. 어려워서라기 보다는 번역땜에. 독일어라곤 구텐탁 밖에 모르니 독일어 원전은 어차피 안되는 것이고. 그래서 영어로 된것이 좋은데, 영어 역시 번역이지만 고것이 우리말 번역하고는 좀 차이가 있더군요. 번역의 수준 차이인지 언어의 차이 인지는 모르지만. 그래서 아래 내용은
영어버젼을 기초로 해 내 나름으로 세 단계를 비교 정리한 것입니다. 책에는 요렇게 세단계를 딱 구분해서 정리해 놓지 않고 그냥 줄줄줄 얘기하고 있지요. 그러니까 나름의 2차적 정리 과정을 거친 것이다 이 말씀이고.
내가 정리한 걸 읽어보시면 아마 몸으로 느끼실겁니다. 시중 번역서 보단 요게 훨씬 이해 쉽고 유려(ㅋㅋㅋ)한 문체로 되어있다는 사실을. 참 하버마스님
인터뷰 기사가 있더군요. 하버마스님을 이해하는데 크게 도움이 되지는 않지만 그래도 그냥 쉽게 읽을 수 있는 인터뷰고, 나중에 여러분들도 이런 비슷한 것을 할 수도 있으니, --
From the Journalism of Private Men of Letters
To Public Consumer Services of the Mass Media: The Public Sphere as a Platform for Advertising ------------------------
신문의 역사적 변천 3 단계 1. 첫 번째 단계, 순수 뉴스 비즈니스: 가내 수공업적, 여느 가내수공업처럼 이윤극대화가 목적,
A mere vehicle for the transportation of information 모델
Pure news reporting and publication. 뉴스의 수집과 발행 기능만 존재.
정치 문제와 literary를 멀리한 전통적 모델. 필자, 편집인, 발행인, 인쇄인을 한사람이 겸임. 19세기 초 까지 존속.
검열에 저항하지 않고, 저항하더라도 그것이 지면에 반영되지 않음.
경찰의 명령과 금지에 종속. 여느 소규모 영리사업과 마찬가지로.
2. 두 번째 단계, Literary Journalism : 이데올로기와 관점(view point)이 관련되기 시작, literary journalism과 경쟁. 경제적 요소만 있던 신문비지니스에 정치적 요소가 개입되기 시작. 정파 신문.
뉴스 수집과 발행 기능이외에 논설의 기능(editorial function)이 추가, 여론의 전달자, 선도자 그리고 정당정치의 도구로 기능
이런 흐름은 대륙의 학술적 신문(scholarly journals)과 영국의 일부 정치 잡지에서 먼저 시작. 문필가, 학자와 정기 간행물의 결합으로 Literary Journalism 태동
애초에 이런 형태의 신문사업에서는 기업가의 상업적 목적이란 것이 중시되지 않았고 대개 적자 비즈니스였다. 학자나 문필가(men of letters)가 주도하고 고급 취미를 즐기는 부호들이 재정적으로 후원하는 형식으로 발전. 초기에는 학자나 문필가들이 모든 것 담당했으나 점차 그들은 에디터 기능에 집중하고 발행인(publisher)에게 기업가적 역할을 넘기게 된다. 편집인과 발행인의 구분. 편집인은 저널리즘 기능을, 발행인은 경제적 기능을 담당. 에디터는 필자(author)를 겸하게 됨. 19세기로 접어드는 시점까지 발행인과 편집인의 관계가 고용인과 피고용인의 관계는 아니었음. 경제적으로 지원하되 자율권을 보장하는 체제.
이런 형태의 신문은 혁명기, 특히 1789년 파리에 우후죽순으로 만들어짐. 450개의 정치 클럽과 200개의 신문이 새롭게 출현. 국가의 규제와 검열에도 불구하고 아니면 도리어 그런 검열과 규제 때문에 이런 政論 紙(editorializing press)는 토론하는 공중(a discussing public)의 기관이라는 본연의 역할에 충실하게끔 됨.
A transmitter and amplifier 모델
3. 세 번째 단계: Mass Media로서의 신문
A medium for culture as an object of consumption 모델
부르주아 법치국가의 확립과 정치적 공론장이 합법화 되면서 도리어 합리적이고 비판적 논쟁(rational-critical debate)의 장으로서의 언론은 이데올로기적으로 어떤 한쪽 편을 들어야 되는 압력으로부터 자유로워짐. 논쟁적 자세를 버리고 상업적 이윤 추구에 집착.
미국, 영국, 프랑스 모두 1830년대부터 이런 전환이 이루어지기 시작.
광고의 판매
초기 자본주의 체재의 가내 수공업 신문 모델이 본격적 자본주의 체제에서 대규모 사업으로 재탄생.
19세기 중반부터 일부 신문 기업은 주식회사 형태를 갖추기 시작.
가격 인하와 구독자 증가
450년간 지속되어온 구텐베르그식 목제인쇄기를 대체하는 고속인쇄기계들의 도입 1814년부터 “타임(times)”지가 고속인쇄기로 제작되기 시작
편집인의 지위 약화
특정 노선을 옹호하게 되는 사설, 논설 보다는 뉴스제작이 더 중요하게 됨.
편집의 자율성이 제한되기 시작.
이런 기업적 신문 뿐 만 아니라 정당 신문에서도 편집인은 하나의 직원이 된다.
이후 19세기 후반부터 전신기(telegraph) 등 정보통신 기술의 발명으로 대규모 신문 집단/연합이 형성되기 시작. 미국의 허스트(Herarst) 등
--------------
결국 객관 저널리즘 어쩌구 하는 것도 이런 상황에서 등장한거구, 하여튼 그래서 요 모델이 한 150-170년 계속되어 최근까지 온 것이고 이제 좀 다른 영역으로 넘어 가는 것 같다 이말씀인데,
자 그러면 앞으로의 4단계는 어떠한 걸 까요?
그게 우리가 진짜 알고 싶은 건데
흠 흠.
그것에 대해 토론좀 합시다. 저아래 다른 사람들의 견해와 비교하면 좋겠지요.
